Stimmt es, dass es sein muss? Yup! Für knapp zwei Monate lässt TapTab die Läden runter und hängt das «Geschlossen»-Schild draussen vor die Tür. Rein in den Rhein, sich treiben lassen und gegen den Strom schwimmen und in Gefleischwolftes in Bananenform beissen, das über heissem Holz gelagert wurde. Noch einmal wird die Maschine angekickt und rotiert auf Hochtouren, die üblichen Verdächtigen, auch bekannt unter dem schnittigen Label TapTab-Residents geben sich die Ehre respektive stafettenartig die Technics in die Hände, damit ihr euch die Kante geben könnt. So geht das. So sind wir, grossherzig und wild und augenberingt und ferienreif. Und denkt dran: Heute ist nicht alle Tage, wir kommen (Anfang September) wieder, keine Frage. Bis dahin ein Satz von Herrn Göldin zum Geleit an euer Herz geworfen: «Freunde, das Leben beginnt!» Schönen Sommer auch!