Endlich dürfen wir wieder, was wir wirklich können: den Bass tschäddern lassen. Die 100dB voll auskosten. Die ganze Nacht! Also polieren wir den Tresen und desinfizieren den Tanzboden, hängen Bling-Bling-Zeugs in die Luft und entstauben die Turntables!

Für ein buntes Intermezzo öffnen wir die Türen mit einem grossen Bums, bevor wir aus der Corona-Quarantäne in die alljährliche Sommerpause übergleiten und einem kulturellen Herbst entgegenfiebern. Oder eben genau nicht. Weil: Corona is still in the air. Also bleiben wir unserer mach-kaputt-was-dich-kaputt-macht-Attitüde und verlangen von dir einen Datenstriptease, wenn du mit uns tanzen willst. Du weisch, der Alain will es so. Sonst alles wie gewohnt....alors, c’est parti!