Die Autoren AGUSTINA ATRIO und JHON AGUDELO treffen sich zum ersten Mal in Schaffhausen, um Fragmente ihrer Texte zu lesen. Der Schwerpunkt der Texte wird die Erfahrung des Schreibens im Ausland sein. Die Veranstaltung richtet sich an Liebhaber des Spanischen, sowohl Muttersprachler als auch Auszubildende. Die Lesung findet in Spanisch statt. AGUSTINA ATRIO lebt zurzeit in Zürich und JHON AGUDELO wohnt seit kurzem in Schaffhausen und gibt Spanischkurse an der Naruda Sprachschule.

Los autores AGUSTINA ATRIO y JHON AGUDELO se reúnen por primera vez en Schaffhausen para leer fragmentos de sus textos. El enfoque de los textos será la experiencia de escribir en el extranjero: cómo la escritura se transforma y adapta a la vida lejos de casa. El evento está dirigido a los amantes del español, tanto hablantes nativos como aprendices.

AGUSTINA ATRIO (Rosario, Argentina, 1990): es una organizadora cultural y escritora argentina. Licenciada en Relaciones Internacionales, realiza en este momento un Máster en Estudios Literarios en la Universidad de Zúrich. En 2021 publicó su primer libro "Tres formas de atravesar un río", por Ediciones Menguantes, el cual ha presentado en varias ciudades. Actualmente trabaja en el MAXIM Theater de Zürich, estudia, y lleva a cabo diferentes proyectos propios y colectivos. 

JHON AGUDELO (Medellín, 1988): formado en filología hispánica. En 2014 ganó el Concurso Nacional de Cuento del periódico El Colombiano; en 2013 y 2016, la beca de creación de la Gobernación de Antioquia; en 2015, la Pasantía Literaria del Ministerio de Cultura de Colombia. Ha publicado los libros de cuentos No es tiempo de crecer (2013), Animales urbanos (2016), así como la novela Oscuridad de la casa (Editorial Universidad de Antioquia, 2022).